Complete index

Authentic adhkar — grouped by the Muslim’s day

This English section mirrors the Arabic coverage. The supplication wording remains in Arabic where that preserves the transmitted wording, with the source shown on each card.

Morning & evening

Morning & evening

Morning & evening3 times

الإخلاص والفلق والناس

سورة الإخلاصبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4سورة الفلقبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5سورة الناسبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ 3مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6

Source: Sunan Abi Dawud (5082)، وJami‘ al-Tirmidhi (3575)؛ وauthenticated by al-Albani.
Morning & eveningOnce

سيد الاستغفار

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليّ، وأبوء بذنبي، فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.

Source: Sahih al-Bukhari (6306).
Morning & evening3 times

الرضا بالله والإسلام والنبي ﷺ

رضيت بالله ربًا، وبالإسلام دينًا، وبمحمد ﷺ نبيًا.

Source: Sunan Abi Dawud (5072)، وJami‘ al-Tirmidhi (3389)؛ وauthenticated by al-Albani.
Morning & evening3 times

بسم الله الذي لا يضر

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم.

Source: Sunan Abi Dawud (5088)، وJami‘ al-Tirmidhi (3388)؛ وauthenticated by al-Albani.
Morning & eveningOnce

سؤال العفو والعافية

اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي، اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي، وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي.

Source: Sunan Abi Dawud (5074)، وSunan Ibn Majah (3871)؛ وauthenticated by al-Albani.
In the morningOnce

أصبحنا وأصبح الملك لله

أصبحنا وأصبح الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده، وأعوذ بك من شر ما في هذا اليوم وشر ما بعده، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.

Source: Sahih Muslim (2723).
See the original source listed on this card.
In the eveningOnce

أمسينا وأمسى الملك لله

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر.

Source: Sahih Muslim (2723).
Morning & eveningOnce

فاطر السماوات والأرض

اللهم عالم الغيب والشهادة، فاطر السماوات والأرض، رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه.

Source: Sunan Abi Dawud (5067)، وJami‘ al-Tirmidhi (3392)؛ وauthenticated by al-Albani.
Morning & eveningOnce

اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا

اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا، وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور. وفي المساء: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا، وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير.

Source: Sunan Abi Dawud (5068)، وJami‘ al-Tirmidhi (3391)؛ وauthenticated by al-Albani.
Daily100 times

سبحان الله وبحمده

سبحان الله وبحمده.

Source: Sahih Muslim (2692).
Daily100 times

التهليل

لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.

Source: Sahih al-Bukhari (3293)، وSahih Muslim (2691).

After prayers

After prayers

After salam3 times

الاستغفار

أستغفر الله. أستغفر الله. أستغفر الله.

Source: Sahih Muslim (591).
After salamOnce

اللهم أنت السلام

اللهم أنت السلام ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام.

Source: Sahih Muslim (591).
After the obligatory prayerOnce

التهليل

لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، لا حول ولا قوة إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين ولو كره الكافرون.

Source: Sahih Muslim (594).
After the obligatory prayer33 + 33 + 33 ثم تمام المائة

التسبيح والتحميد والتكبير

سبحان الله ثلاثًا وثلاثين، والحمد لله ثلاثًا وثلاثين، والله أكبر ثلاثًا وثلاثين، ثم تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.

Source: Sahih Muslim (597).
دبر كل صلاة مكتوبةOnce

آية الكرسي

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥

Source: النسائي في عمل اليوم والليلة؛ authenticated by al-Albani في صحيح الجامع.
After prayerOnce

المعوذات

سورة الإخلاصبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4سورة الفلقبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5سورة الناسبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ 3مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6

Source: Sunan Abi Dawud (1523)، والنسائي؛ وauthenticated by al-Albani.
دبر الصلاةOnce

الإعانة على الذكر والشكر

اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك.

Source: Sunan Abi Dawud (1522)، والنسائي؛ وauthenticated by al-Albani.

Sleep & waking

Sleep & waking

At bedtimeOnce

باسمك أموت وأحيا

باسمك اللهم أموت وأحيا.

Source: Sahih al-Bukhari (6324).
At bedtimeOnce

آية الكرسي

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ٢٥٥

Source: Sahih al-Bukhari (2311).
في الليلتكفيه

آخر آيتين من البقرة

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ ٢٨٥لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٨٦

Source: Sahih al-Bukhari (5009)، وSahih Muslim (808).
At bedtime3 times

المعوذات في الكفين

يجمع كفيه، وينفث فيهما، ثم يقرأ السور الآتية ويمسح ما استطاع من جسده، ويكرر ذلك ثلاثًا.

سورة الإخلاصبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4سورة الفلقبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5سورة الناسبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ 3مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6

Source: Sahih al-Bukhari (5017).
At bedtime33 / 33 / 34

تسبيح فاطمة

سبحان الله ثلاثًا وثلاثين، والحمد لله ثلاثًا وثلاثين، والله أكبر أربعًا وثلاثين.

Source: Sahih al-Bukhari (5362)، وSahih Muslim (2727).
At bedtimeOnce

تفويض النفس إلى الله

اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.

Source: Sahih al-Bukhari (6313)، وSahih Muslim (2710).
Upon wakingOnce

الحمد لله الذي أحيانا

الحمد لله الذي أحيانا بعدما أماتنا وإليه النشور.

Source: Sahih al-Bukhari (6312).

المنزل والطهارة والطعام والمجالس

المنزل والطهارة والطعام والمجالس

01الخروج من المنزل

بسم الله، توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
02الخروج من المنزل

اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أزل أو أزل، أو أظلم أو أظلم، أو أجهل أو يجهل علي.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
03دخول المنزل

بسم الله عند الدخول، والسلام على الأهل.

Sahih Muslim في التسمية عند الدخول والطعام، وآداب السلام ثابتة
04دخول الخلاء

اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث.

al-Bukhari and Muslim
05الخروج من الخلاء

غفرانك.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
06بعد الوضوء

أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله.

Sahih Muslim
07بعد الوضوء

اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين.

Jami‘ al-Tirmidhi — authentic
08لبس الثوب

الحمد لله الذي كساني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة.

Sunan Abi Dawud — hasan
09لبس الجديد

اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
10لمن لبس جديدًا

تبلي ويخلف الله تعالى.

Sunan Abi Dawud — authentic
11بدء الطعام

بسم الله.

al-Bukhari and Muslim
12إذا نسي التسمية أول الطعام

بسم الله أوله وآخره.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
13بعد الطعام

الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — hasan
14بعد الطعام

الحمد لله حمدًا كثيرًا طيبًا مباركًا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا.

Sahih al-Bukhari
15عند الشرب

التسمية، والشرب باليمين، والتنفس خارج الإناء.

Authentic hadiths in al-Bukhari and Muslim
16عند العطاس

الحمد لله. ويقول السامع: يرحمك الله، فيرد: يهديكم الله ويصلح بالكم.

Sahih al-Bukhari
17عند الغضب

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.

al-Bukhari and Muslim
18كفارة المجلس

سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك.

Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi — authentic
19عند الجماع

بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا.

al-Bukhari and Muslim
20للمولود والتحنيك

الدعاء بالبركة للمولود مشروع، والتحنيك ثابت في الصحيح.

al-Bukhari and Muslim
21عند رؤية مبتلى

الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلًا.

Jami‘ al-Tirmidhi — graded hasan by al-Albani؛ said privately without making the afflicted person hear it
22عند سماع نهيق الحمار

أعوذ بالله من الشيطان؛ فإنه رأى شيطانًا.

al-Bukhari and Muslim
23عند سماع صياح الديك

أسأل الله من فضله؛ فإنه رأى ملكًا.

al-Bukhari and Muslim

Adhan & mosque

Adhan & mosque

عند سماع الأذانمع كل جملة

إجابة المؤذن

يقول مثل ما يقول المؤذن، فإذا قال: حي على الصلاة، حي على الفلاح، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله.

Source: Sahih al-Bukhari (611)، وSahih Muslim (383).
بعد الأذانOnce

الصلاة على النبي ﷺ

يصلي على النبي ﷺ، ثم يسأل الله له الوسيلة.

Source: Sahih Muslim (384).
بعد الأذانOnce

دعاء الوسيلة

اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته.

Source: Sahih al-Bukhari (614).
عند الذهاب إلى المسجدOnce

دعاء النور

اللهم اجعل في قلبي نورًا، وفي لساني نورًا، واجعل في سمعي نورًا، واجعل في بصري نورًا، واجعل من خلفي نورًا، ومن أمامي نورًا، واجعل من فوقي نورًا، ومن تحتي نورًا، اللهم أعطني نورًا.

Source: Sahih al-Bukhari (6316)، وSahih Muslim (763).
See the original source listed on this card.
عند دخول المسجدOnce

سؤال الرحمة

اللهم افتح لي أبواب رحمتك.

Source: Sahih Muslim (713).
عند الخروج من المسجدOnce

سؤال الفضل

اللهم إني أسألك من فضلك.

Source: Sahih Muslim (713).

Travel والركوب

Travel والركوب

عند توديع المسافرOnce

استودع الله دينك

أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك.

Source: Sunan Abi Dawud (2600)، وJami‘ al-Tirmidhi (3443)؛ وauthenticated by al-Albani.
عند الركوب وTravelثلاث تكبيرات ثم الدعاء

دعاء Travel

الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر. سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون. اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في Travel والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء Travel وكآبة المنظر وسوء المنقلب في المال والأهل.

Source: Sahih Muslim (1342).
عند الرجوعمع دعاء Travel

ذكر العودة

ويزيد عند الرجوع: آيبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون.

Source: Sahih al-Bukhari، وSahih Muslim (1342).
عند النزول بمنزلOnce

الاستعاذة بكلمات الله

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.

Source: Sahih Muslim (2708).
عند الصعودبحسب الحال

التكبير

كان الصحابة يكبرون إذا علوا الثنايا والمرتفعات.

Source: Sahih al-Bukhari (2993).
عند الهبوطبحسب الحال

التسبيح

وكانوا يسبحون إذا هبطوا.

Source: Sahih al-Bukhari (2993).

المطر والريح

المطر والريح

When rain fallsمرة عند نزوله

اللهم صيبًا نافعًا

اللهم صيبًا نافعًا.

Source: Sahih al-Bukhari (1032).
بعد المطرOnce

نسبة النعمة إلى الله

مطرنا بفضل الله ورحمته.

Source: Sahih al-Bukhari (846)، وSahih Muslim (71).
عند الريحWhen needed

سؤال خيرها والاستعاذة من شرها

اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به.

Source: Sahih Muslim (899).
On sighting the crescentOnce

دعاء الهلال

الله أكبر، اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان، والسلامة والإسلام، والتوفيق لما تحب وترضى، ربنا وربك الله.

Source: Jami‘ al-Tirmidhi (3451)، والدارمي؛ وauthenticated by al-Albani.
When hearing thunderأثر عن صحابي

أثر عبد الله بن الزبير

سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته.

Source: موطأ مالك — أثر عن عبد الله بن الزبير (may Allah be pleased with them).
Reported as a Companion statement, not as a marfu‘ hadith from the Prophet ﷺ.

Illness, distress & calamity

Illness, distress & calamity

عند الألمبسم الله 3 ثم الدعاء 7

الرقية عند موضع الألم

ضع يدك على موضع الألم وقل: بسم الله ثلاثًا، ثم: أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر سبع مرات.

Source: Sahih Muslim (2202)، وauthenticated by al-Albani.
See the original source listed on this card.
عند عيادة المريضOnce

لا بأس طهور

لا بأس، طهور إن شاء الله.

Source: Sahih al-Bukhari (3616).
للمريضمرة أو حسب الحاجة

دعاء الشفاء

أذهب البأس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقمًا.

Source: Sahih al-Bukhari (5743)، وSahih Muslim (2191).
عند الكربWhen needed

دعاء الكرب

لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم.

Source: Sahih al-Bukhari (6345)، وSahih Muslim (2730).
عند الهم والدينWhen needed

الاستعاذة من الهم والحزن

اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والجبن والبخل، وضلع الدين وغلبة الرجال.

Source: Sahih al-Bukhari (6369).
عند المصيبةمرة عند المصيبة

الاسترجاع والدعاء

إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرًا منها.

Source: Sahih Muslim (918).

الأسرة والمجالس

الأسرة والمجالس

للزواجOn congratulating

دعاء التهنئة بالزواج

بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير.

Source: Sunan Abi Dawud (2130)، وJami‘ al-Tirmidhi (1091)؛ وauthenticated by al-Albani.
قبل الجماعOnce

الاستعاذة للزوجين والذرية

بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا.

Source: Sahih al-Bukhari (141)، وSahih Muslim (1434).
للأبناءWhen needed

التعوذ للصغار

أعيذكما بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة.

Source: Sahih al-Bukhari (3371).
لصاحب الطعامبعد الضيافة

الدعاء للمضيف

اللهم بارك لهم فيما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم.

Source: Sahih Muslim (2042).
في المجالسعند الختام

كفارة المجلس

سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك.

Source: Sunan Abi Dawud (4859)، وJami‘ al-Tirmidhi (3433)؛ وauthenticated by al-Albani.
عند السلامكل لقاء

إفشاء السلام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

Source: أصل السلام ثابت في نصوص كثيرة من الكتاب والسنة؛ ويُراعى أدبه وأحكامه.

Additional chapters from Sahih al-Kalim al-Tayyib

أحوال أخرى لا ينبغي أن تضيع من يوم المسلم

هذه الأبواب تكمل خريطة اليوم: الاستخارة، النعمة والمكروه، الاستسقاء، دخول البلدة، الهدية، أول الثمر، العين، الفأل، الزواج، الولادة، السوق وغيرها.

After two voluntary rak‘ahs

دعاء الاستخارة

اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم... ثم يسمّي حاجته.

Source: Sahih al-Bukhari (1166).
When receiving good news

عند تجدد نعمة

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.

Source: Praising Allah for a blessing is prescribed; the exact wording should be verified before assigning a specific formula to a specific occasion.
At a calamity

عند المكروه والمصيبة

إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرًا منها.

Source: Sahih Muslim (918).
When asking for rain

دعاء الاستسقاء

اللهم أغثنا، اللهم أغثنا، اللهم أغثنا.

Source: al-Bukhari and Muslim in the chapter of prayer for rain.
Upon arrival

عند دخول بلدة أو قرية

اللهم رب السماوات السبع وما أظللن... أسألك خير هذه القرية وخير أهلها وخير ما فيها، وأعوذ بك من شرها وشر أهلها وشر ما فيها.

Source: Listed in Sahih al-Kalim al-Tayyib under entering a town; consult the referenced edition for hadith verification.
Once upon stopping at a place

عند النزول بمنزل

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.

Source: Sahih Muslim (2708).
After eating as a guest

دعاء الضيف لأهل الطعام

اللهم بارك لهم فيما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم.

Source: Sahih Muslim (2042).
When praying for the giver

عند الهدية

بارك الله فيكم، ويُرد الدعاء بخير مثله.

Source: Authentic reports support supplicating for blessing; do not bind people to a formula that has not been established.
On seeing the first fruit

عند أول الثمر

اللهم بارك لنا في ثمرنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا، وبارك لنا في مُدّنا.

Source: Sahih Muslim in the Prophet’s ﷺ supplication for Madinah.
When seeing something admirable

عند الإعجاب بشيء والخوف من العين

يدعو بالبركة، ويقول: ما شاء الله لا قوة إلا بالله حيث يناسب المعنى، ولا يعلّق قلبه بتميمة أو خرزة.

Source: Sahih al-Kalim al-Tayyib includes material on blessing and the evil eye; see Qur’an 18:39.
When needed

تعويذ الأولاد

أعيذكما بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة.

Source: Sahih al-Bukhari (3371).
When anger intensifies

عند الغضب

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم.

Source: al-Bukhari and Muslim.
Said privately without hurting the afflicted person

رؤية أهل البلاء

الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلًا.

Source: Jami‘ al-Tirmidhi؛ graded hasan by al-Albani. يقال سرًا لئلا يؤذي المبتلى.
Scholarly note

دخول السوق

ورد ذكر مشهور في دخول السوق، وقد وقع خلاف في تقوية حديثه؛ لذلك لا نقدمه هنا كورد يومي لازم.

Source: We prioritize what is established and refer detailed grading questions to hadith verification.
When heard

عند سماع الديك

يسأل الله من فضله؛ لأنه رأى ملكًا.

Source: Sahih al-Bukhari وSahih Muslim.
When heard

عند سماع نهيق الحمار

يستعيذ بالله من الشيطان؛ لأنه رأى شيطانًا.

Source: Sahih al-Bukhari وSahih Muslim.
Before leaving the gathering

كفارة المجلس

سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك.

Source: Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi؛ authenticated by al-Albani.
On congratulating

التهنئة بالزواج

بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير.

Source: Sunan Abi Dawud وJami‘ al-Tirmidhi؛ authenticated by al-Albani.
Once

قبل الجماع

بسم الله، اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا.

Source: Sahih al-Bukhari وSahih Muslim.
When seen

الرؤيا الحسنة

يحمد الله عليها، ولا يحدث بها إلا من يحب.

Source: Sahih al-Bukhari.
When seen

الرؤيا المكروهة

ينفث عن يساره ثلاثًا، ويستعيذ بالله من شرها ومن الشيطان، ولا يحدث بها أحدًا.

Source: Sahih Muslim وSahih al-Bukhari with closely related wordings.
Upon waking at night

قيام الليل

يبدأ بذكر الله والدعاء، ومن الأذكار الثابتة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له... ثم يدعو ويصلي.

Source: Sahih al-Bukhari (1154).

Authentic ruqyah

Authentic ruqyah

01

الفاتحة

تُقرأ سورة الفاتحة رقيةً، وقد أقر النبي ﷺ الصحابي الذي رقى بها اللديغ.

سورة الفاتحةبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 2ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7

Sahih al-Bukhari (5736).
02

الإخلاص والفلق والناس

كان النبي ﷺ يقرأ المعوذات وينفث ويمسح بها جسده، وتُقرأ في الرقية والتحصين.

سورة الإخلاصبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4سورة الفلقبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5سورة الناسبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ 3مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6

Sahih al-Bukhari (5017)، وSahih Muslim في الرقية.
03

دعاء الشفاء

«أذهب البأس رب الناس، اشف أنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقمًا».

البخاري (5743)، مسلم (2191).
04

بسم الله أرقيك

«بسم الله أرقيك، من كل شيء يؤذيك، من شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك».

Sahih Muslim (2186).
05

عند موضع الألم

«بسم الله» ثلاثًا، ثم «أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر» سبع مرات.

مسلم (2202). See the original source listed on this card.
06

الاستعاذة بكلمات الله

«أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق».

Sahih Muslim (2708).
07

تعويذ الأبناء

«أعيذكما بكلمات الله التامة، من كل شيطان وهامة، ومن كل عين لامة».

Sahih al-Bukhari (3371).